Hace ya algún tiempo escribí aquí en el Blog una entrada sobre la canción original "Don´t Worry Be Happy" de Bobby McFerrin.

Para suerte mia (cada día me alegro más) vivo en una isla donde es imposible evitar reirnos de todo cuanto nos rodea y de cierta forma parodiar el arte de otros para maximizarlo a "nuestra todopoderosa manera de ver las cosas".

Ni Bobby McFerrin ni  Meher Baba imaginaron nunca que de este lado del Caribe íbamos a bailar su canción a ritmo de merengue parafraseando su estribillo de "don´t worry be happy" a una simple armoniosa y callejera frase de "don wori, bi japi".

Es increíble lo que podemos lograr los latinos en nuestro afán de poner las cosas bien a la clara y con la mayor sencillez posible.

Gracias a Toño Rosario por arreglar esta canción a lo isleño y permitirnos bailar lo que sólo pensábamos que era escuchable.

Sin más: "Don´t Worry, Be Happy" - Versión Merengue interpretada por Toño Rosario.

La original: