miércoles, 07 de enero de 2009

Recomienda este sitio

Grettel E-Mail
Escrito por Daian   

Oyendo esta canción de Carlos Varela por 10002336499856 vez, me dediqué a copiarla y especular sobre el significado de su letra, a lo mejor me equivoco pero es la interpretación que le doy...
La letra textual según la canción está en negrita, lo que está encerrado entre <<>> son comentarios míos.
Has click en el triangulito de abajo para que la oigas.
 

 

Los lobos de Jim Morrison, vienen hacia aqui,
<<(uffff.... esto si que me costó descifrarlo. Resulta ser que Jim Morrison fue un personaje mítico del Rock y en general de todo el movimiento cultural de los  ' 60. Fue músico de uno de los grupos de Rock más famosos y rebeldes de la época: The Doors. Además fue un excelente poeta. De una combinación de estas dos facetas de este personaje es que imagino que Varela saca el término: Los lobos de Jim Morrison,  explico:
En una de sus poesías, Morrison alude a cierto temor por los lobos, y cito:

...Con miedo de los Lobos
y de su propia
Sombra.

Para entender completamente la frase de Varela hay que tener en cuenta la controversial relación que siempre ha existido entre la Nueva Trova (a la cual pertenece Varela),  el Rock  (del cual Morrison es una figura) y el sentido de "inaceptación" que ha perseguido a ambos movimientos en la sociedad post ' 60.
Cuando se refiere a "Los Lobos de Jim Morrison", no es más que la intolerancia social que ambos (la nueva trova y el rock) han tenido que sobrellevar durante tantos años y que se ven reflejados en el temor de Jim hacia sus Lobos en una de sus poesías.

O sea: Los lobos de Jim Morrison vienen hacia mi...   significa que son los mismos dilemas que acompañaron a Jim como rockero los que hoy a Varela le persiguen como trovador. Bueno.... al menos eso creo.

 las cartas del Tarot solo me hablan de tí
<<las cartas del Tarot son cartas que leen tu futuro... bue.... en fin... deben saber qué es...>>
y es que ya no hay razón para quedarse aquí << esta frase alude al eterno e inherente problema migratorio que tenemos los cubanos hacia el llamado Sueño Americano. Sin dudas se refiere a que ya todo está perdido en nuestra isla... solo queda una opción: marcharse.>>
si en todas partes todo me conduce a ti. <<frase que acentúa que el tema central de todos en Cuba es: "La Pira" (irse del país en lenguaje coloquial).>>
Grettel
cuando no estás aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí,
el día no amanece.

Esta ciudad se vuelve más difícil aún
<< esta estrofa continúa con la alusión al tema migratorio y me parece que de aqui en adelante todo es referente a eso, quizás solo son ideas mias>>
más oscura, más sola
y es que nada es igual como cuando estás tú
por eso estoy ahora.


Grettel
cuando no estás aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí,
el día no amanece.

Toda la lluvia un día puede caer,
como el dinero, como el poder,
pero tus veinte años ya lo saben muy bien
que ha pesar de este mundo yo no quiero perder.

Los lobos de Jim Morrinson vienen hacia aquí,
las cartas del Tarot solo me hablan de tí
y es que ya no hay razón para quedarse aquí
cuando todo, todo, todo, me conduce a tí.

Grettel
cuando no estás aquí,
todo se desvanece.
Grettel
Si no estás en mí,
el día no amanece.
al menos para mi
al menos para mi.

 
PD: en realidad este Post fue originalmente un email para una amiga que se llama Gretel (sin doble T ) y que sin conocerla mucho noto que tenemos muchas cosas en común...
 
< Anterior